韓国ドラマや韓国旅行の動画を見ていると、たい焼きのような形をした屋台スイーツを見かけることがありますよね！
魚の形をしていて、中には甘いあんこやクリームが入っているあの食べ物。
日本人からすると「たい焼きに似てる！」と思いやすいですが、韓国では「プンオパン」と呼ばれています。
冬の韓国屋台では定番のスイーツで、寒い日に焼きたてを食べると、なんだかそれだけで韓国旅行気分になれるんです♪
今回は、韓国ドラマや屋台でよく見かけるプンオパンの正体や、日本のたい焼きとの違い、韓国で冬に人気の理由について紹介します。
プンオパンとは？韓国版たい焼きのような屋台スイーツ
プンオパンは、魚の形をした韓国の屋台スイーツです。
「プンオ」は韓国語でフナを意味し、「パン」はパンを意味します。
つまり、直訳すると「フナパン」のような意味になります。
見た目は日本のたい焼きに似ていますが、韓国では冬の屋台スイーツとして親しまれています。
定番の中身は小豆餡ですが、最近ではカスタードクリームやチョコレートなど、さまざまな味のプンオパンも見かけます。
外側はカリッと香ばしく、中は甘くてほっとする味わい。
寒い季節に食べたくなる理由がわかる気がしますよね！
韓国ドラマで見ると気になるプンオパンのかわいさ
プンオパンは、韓国ドラマや屋台シーンで見かけると、思わず目に留まる屋台スイーツです。
魚の形をしているので、日本人からすると「たい焼きみたい！」と親近感がわきますよね♪
小さめのプンオパンを紙袋に入れて、歩きながら食べる姿は、韓国の冬の街にぴったりです。
派手なスイーツではありませんが、日常の中でふらっと買って食べる感じがすごく韓国らしいんです。
韓国ドラマで登場人物が屋台に立ち寄ってプンオパンを買っていると、それだけで街の空気や季節感まで伝わってきます。
あんこやカスタードが入った甘いスイーツなので、辛いものが苦手な方でも楽しみやすいのもうれしいポイントです！
韓国ドラマに出てくる屋台グルメをもっと知りたい方は、こちらの記事もおすすめです。トッポッキや韓国おでん、スンデ、ティギム、ホットクなどをまとめています♪
日本のたい焼きとの違いは？
プンオパンは日本のたい焼きに似ていますが、細かく見ると少し違いがあります。
| 比較 | プンオパン | 日本のたい焼き |
|---|---|---|
| 形 | フナの形 | 鯛の形 |
| サイズ感 | 小さめのものが多い | 比較的大きめ |
| 定番の中身 | 小豆餡・カスタード・チョコなど | 小豆餡・カスタードなど |
| 食べる場面 | 冬の屋台スイーツ | 屋台・専門店・おやつ |
どちらも魚の形をした甘いおやつですが、韓国ではプンオパンが冬の風物詩のような存在になっています。
日本のたい焼きを知っている私たちにとっては、かなり親しみやすい韓国屋台グルメですね♪
プンオパンは冬に食べたくなる韓国屋台グルメ
韓国でプンオパンといえば、やっぱり冬のイメージが強いです。
寒い日に屋台で焼かれているプンオパンを見つけると、つい買いたくなる人も多いそうです！
焼きたてのプンオパンは外側が香ばしく、中の餡やクリームがほんのり温かいのが魅力。
手に持って食べるだけで、冷えた体が少しほっとするような感じがあります。
韓国ドラマの冬シーンや夜の屋台シーンに合うのも、この温かさがあるからかもしれません。
プンオパンのような甘い屋台スイーツが好きな方は、あったかい蒸しパン系のホパンもおすすめです。韓国のやさしい甘さのおやつを紹介しています♪
プンオパンの中身は？あんこだけじゃない
プンオパンの定番は小豆餡です。
でも最近では、カスタードクリームやチョコレートなど、甘い系のバリエーションも人気です。
日本のたい焼きでもカスタードやチョコ味がありますが、韓国のプンオパンも同じように進化しています。
韓国旅行で見かけたら、定番のあんこ味を選ぶのもいいですし、カスタード味に挑戦してみるのも楽しそうです！
甘いもの好きにはかなりうれしい屋台スイーツですね。
プンオパンと一緒に知っておきたい韓国屋台スイーツを、こちらの記事でまとめています。ホットクやケランパンも気になる方におすすめです♪
ホットクとの違いは？同じ冬スイーツでも魅力が違う
韓国の冬屋台スイーツといえば、ホットクも有名です！
ホットクは、黒糖やシナモン、ナッツなどを入れた生地を平たく焼くスイーツ。
一方でプンオパンは、魚の形をした型で焼くスイーツです。
ホットクはもちっとした食感と、とろっとした甘い蜜が魅力。
プンオパンは、外側の香ばしさと中の餡やクリームのやさしい甘さが魅力です。
どちらも冬に食べたくなる韓国屋台スイーツですが、食感や見た目はかなり違います。
辛いトッポッキやスンデを食べた後に、甘いプンオパンやホットクを食べる流れも最高ですよね（笑）
黒糖やシナモンの甘い蜜が魅力のホットクについてはこちらで詳しく紹介しています♪
屋台で出会えたらうれしいプンオパン
韓国旅行でプンオパンを見つけたら、ぜひチェックしてみたいおやつです。
派手なグルメではありませんが、韓国の冬の日常を感じられる屋台スイーツです。
ドラマで見たような屋台で、焼きたてのプンオパンを買って食べる。
それだけで、少しだけ韓国ドラマの世界に入ったような気分になれます♪
辛いものが苦手な方でも楽しみやすいので、韓国屋台グルメ初心者にもおすすめしやすい食べ物です。
甘い屋台スイーツも魅力的ですが、韓国屋台の定番といえばトッポッキも外せません。韓国ドラマでよく見るトッポッキについてはこちらで解説しています。
韓国ドラマの屋台シーンがもっと楽しくなる
プンオパンを知ってから韓国ドラマを見ると、冬の屋台シーンがもっと楽しくなります。
登場人物が手に持っている食べ物や、屋台に並ぶスイーツに注目できるようになるからです。
韓国ドラマの食事シーンは、ただ料理を映しているだけではありません。
その季節や場所、登場人物の気持ちまで一緒に伝えてくれます。
プンオパンのような何気ない屋台スイーツを知っておくと、韓国ドラマの世界が少し近く感じられるはずです。
プンオパンやホットクと並んで、冬の韓国屋台で見かけるのがケランパンです。卵がのった韓国屋台グルメについてはこちらで紹介しています。
まとめ
プンオパンは、韓国ドラマや韓国屋台で見かける冬の定番スイーツです。
魚の形をした生地の中に、小豆餡やカスタード、チョコレートなどが入っていて、日本のたい焼きに似た親しみやすさがあります。
ホットクとはまた違う魅力があり、韓国の冬屋台文化を感じられる食べ物のひとつです。
次に韓国ドラマを見るときは、ぜひ屋台に並ぶプンオパンにも注目してみてください。
きっと韓国の冬グルメをもっと身近に感じられるはずです♪
